FIDA Call for Projects / Appel à projets FIDA

[English, français, espagnol]

Dear Branch, Section, and Expert Group Chairs/Presidents and PCOM members,

We are hoping you can help us promote the FIDA Call for Projects. The deadline has been extended to September 1, 2017.

The ICA Fund for the International Development of Archives (FIDA) provides assistance to archive professionals and institutions working in especially challenging conditions, usually in developing countries. Its role is to help them to help themselves, by providing support to develop archivists in specific skills which can then be disseminated to others, rather than developing products of more general archival use or for longer-term professional programmes.

The FIDA programme encourages applications which contribute to the development of archives and archivists (not just national ones) in developing countries in particular. The maximum amount available for each project is up to 10,000 Euros.

Can you please spread the word in your networks about this opportunity?
Full information on applying is available in English, French and Spanish at http://www.ica.org/en/fida-board-trustees [1] Any questions can be directed to Fred van Kan, FIDA President, or to me; at fida@ica.org.

Thanks!

______________________________________________________________________

Chers président-e-s et responsables de Branches, Sections, Groupes d'experts ; chers membres de PCOM,

Nous vous écrivons dans l'espoir que vous puissiez nous aider à promouvoir l'appel à projets FIDA. La date limite a été étendue au 1 septembre 2017.

Le Fonds International de Développement des Archives (FIDA) offre son aide aux professionnels des archives et aux institutions qui travaillent dans des conditions particulièrement difficiles, généralement dans des pays en développement. Son rôle est de les aider à s'aider eux-mêmes, en apportant une aide pour développer des compétences spécifiques aux archivistes, compétences qu'ils pourront ensuite transmettre à d'autres, plutôt que de développer des produits plus orientés vers les usages archivistiques en général, ou des programmes professionnels sur le long-terme.

Le programme FIDA encourage les projets qui contribueront au développement des archives et des archivistes, notamment dans les pays en voie de développement. La somme allouée à chaque projet ne peut dépasser 10 000 euros maximum.

Pourriez-vous, s'il vous plait, diffuser l'information sur cette opportunité dans vos réseaux ? Toutes les informations sur le processus de candidatures sont disponibles en français, en anglais et en espagnol via http://www.ica.org/fr/conseil-administration-FIDA

Si vous avez des questions, contactez Fred van Kan, Président du FIDA, ou moi-même ; via fida@ica.org.

Merci !

______________________________________________________________________

Estimados miembros del PCOM y presidentes de las Ramas, Secciones y Grupos de Expertos:

Esperamos que nos puedan apoyar a promover el Convocatoria de proyectos para el FIDA. La fecha límite fue extendida al 1° de septiembre de 2017.

El Fondo Internacional de Desarrollo de Archivos (FIDA) del ICA ofrece apoyo a los profesionales y a las instituciones de archivos que laboren bajo condiciones particularmente difíciles, comúnmente en países en vías de desarrollo. Su tarea es la de ayudarlos a ayudarse, ofreciéndoles apoyo para desarrollar archivistas con habilidades específicas que estos puedan a su vez transmitírselas a otros homólogos; en lugar de generar productos de uso archivístico general o programas profesionales a largo plazo.

El Programa del FIDA alienta a los proyectos que contribuyan al desarrollo de los archivos y los archivistas (no sólo a los nacionales), sobre todo en países en desarrollo. La cantidad máxima otorgada a cada proyecto es de 10 000 euros.

Por favor, no olviden pasar la voz en sus redes acerca de esta oportunidad. La información completa sobre el proceso de aplicación se encuentra disponible en inglés, francés y español en:
http://www.ica.org/es/fida [2] . Si tiene alguna pregunta al respecto, por favor, no dude en consultar a Fred van Kan, Presidente del FIDA, o a mí, a través de este correo: fida@ica.org.

¡Gracias!

_______________________________

Jessica Squires
ICA Programme Officer / Responsable du programme de l'ICA

Tel: +33 (0)1 40 27 61 34
Email: squires@ica.org

Links:
------
[1] http://www.ica.org/en/fida-board-trustees
[2] http://www.ica.org/es/fida
[3] http://www.ica.org/en/annual-conference-2017