Invitation à la 96e assemblée générale et à la journée professionnelle 2019 de l’Association des archivistes suisses (AAS)

Madame, Monsieur

La 96e assemblée générale et la journée professionnelle de l’Association des archivistes suisses se tiendront les 12 et 13 septembre 2019 à Schwyz et Goldau.

De plus amples informations sur le programme et l'inscription se trouvent dans le PDF.

Ce lien vous mènera directement à la page d'inscription: https://vsa-aas.ch/fr/association/organes-dirigeants/assemblee-generale/. Les non-membres peuvent également assister à la journée professionnelle.

Le comité se réjouit de vous accueillir à Schwyz et Goldau.

 

 


Stefan Kwasnitza est le nouveau directeur suppléant des Archives fédérales suisses / Stefan Kwasnitza nuovo direttore supplente dell’Archivio federale svizzero

Madame, Monsieur,

J’ai le plaisir de vous informer que Stefan Kwasnitza a été nommé au poste de directeur suppléant des Archives fédérales suisses (AFS) par le conseiller fédéral Alain Berset. Stefan Kwasnitza est responsable de la division Accès à l’information et membre de la direction des AFS depuis 2014. Précédemment, il a occupé durant cinq ans un poste de direction à la Bibliothèque nationale suisse. Historien de formation, Stefan Kwasnitza a suivi une formation complémentaire de développeur web et possède un diplôme en gestion informatique de l’Université de Saint-Gall.

Je félicite Stefan Kwasnitza pour sa nomination et me réjouis de notre future collaboration !

Avec mes meilleures salutations,
Philippe Künzler


Gentili signore e signori,

con la presente sono lieto di presentarvi il mio nuovo supplente, Stefan Kwasnitza. Nominato direttore supplente dal consigliere federale Alain Berset, prima di entrare a far parte dell’Archivio federale svizzero (AFS), dove dal 2014 è a capo della divisione Accesso all’informazione e membro della direzione, Stefan Kwasnitza ha ricoperto per cinque anni una funzione direttiva in seno alla Biblioteca nazionale svizzera. Storico di formazione, ha conseguito un titolo di formazione continua in programmazione Web e un Executive Diploma HSG in IT Business Management all’Università di San Gallo.

Mi congratulo con Stefan Kwasnitza per la sua nomina e sono felice di poter proseguire la nostra collaborazione.

Cordiali saluti,
Philippe Künzler


Lesespuren in Thomas Manns Bibliothek digital / Marginalia in Thomas Mann’s library digitally

Lesespuren in Thomas Manns Bibliothek digital

-- For English see below --

Neues Angebot des Thomas-Mann-Archivs

Ende März 2019 wurde das Projekt zur Erschliessung und Digitalisierung der Lesespuren in Thomas Manns Nachlassbibliothek abgeschlossen.

Projektziele waren die Digitalisierung sämtlicher Bücher mit Lesespuren, die Erschliessung der enthaltenen Phänomene und deren Recherchierbarkeit über eine Suchoberfläche. Das Projekt ermittelte rund 2’600 Exemplare – das sind rund 60% der gesamten Autorenbibliothek –, die unter anderem handschriftliche Notate, An- und Unterstreichungen, Widmungen oder Besitzvermerke enthalten. Über eine eigens für das Projekt weiterentwickelte Nutzeroberfläche sind die digitalisierten Lesespuren nun für die Öffentlichkeit zugänglich. Aus rechtlichen Gründen steht das neue Angebot vorerst nur im Lesesaal des Thomas-Mann-Archivs zur Verfügung.

Das vom Schweizerischen Nationalfonds geförderte Projekt wurde in drei Jahren als Kooperation von Thomas-Mann-Archiv, IT-Services und DigiCenter der ETH-Bibliothek sowie Professur für Literatur- und Kulturwissenschaft an der ETH Zürich umgesetzt.

ETH Zürich, ETH-Bibliothek, Michèle Baumann, Innovation, Marketing & Communities
Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Tel. +41 44 632 41 91, www.library.ethz.ch

 


Marginalia in Thomas Mann’s library digitally


New service offered by the Thomas Mann Archives

At the end of March 2019, the project to index and digitise the marginalia in Thomas Mann’s personal library was completed.

The project’s goals were to digitise all books with marginalia, index the treasures they contain and enable them to be searched via a search interface. The project examined around 2,600 copies – approximately 60% of the author’s entire library – which contain handwritten notes, markings and underlining, dedications or owner’s marks. Thanks to a user interface which had been honed especially for the project, the digitised marginalia are now accessible to the public. For legal reasons, the new service is currently only available in the Thomas Mann Archives reading room.

The three-year project funded by the Swiss National Science Foundation was realised as a collaboration between the Thomas Mann Archives, IT Services and ETH Library’s DigiCenter, as well as the Chair of Literary and Cultural Studies at ETH Zurich.

ETH Zurich, ETH Library, Michèle Baumann, Innovation, Marketing & Communities
Rämistrasse 101, 8092 Zurich, Tel. +41 44 632 41 91, www.library.ethz.ch


Journée thématique - Communiquer et être visible dans un monde numérique

Mesdames, Messieurs,

Le programme de formation continue en archivistique, bibliothéconomie et sciences de l'information des Universités de Berne et de Lausanne (CAS/MAS ALIS) est heureux de vous proposer une journée thématique sur :

Communiquer et être visible dans un monde numérique : un défi majeur pour les institutions ABD (Archives/Bibliothèques/Documentation)

Date :    Vendredi 20 septembre 2019

Lieu :    Université de Berne (à 5 minutes de la gare de Berne)

Objectifs :

Pour faire face aux nombreux changements liés au numérique, les institutions ABD doivent mieux savoir communiquer et se rendre visible auprès de leurs publics et de leurs décideurs. La question de la communication devient un enjeu majeur de leur développement et une nécessité pour accompagner les récentes évolutions de la société et renforcer leur propre identité.
De quels moyens disposent les institutions ABD pour se faire connaître de leur public dans un monde connecté ?
Comment utiliser à bon escient les méthodes du lobbying ou l'emploi des réseaux sociaux ? Comment être plus visible et mieux faire connaître ses collections ?
Voilà quelques-unes des questions qui seront abordées durant cette journée thématique qui fait intervenir des spécialistes de la communication et des professionnels des institutions ABD ayant mis en place des actions de communication digitales.

Public cible :

Cette journée thématique cible en particulier :

  • Les responsables des institutions de mémoire (archives, bibliothèques, musées et centres de documentation) qui sont en contact avec le public et les décideurs.
  • Les professionnels des institutions ABD qui souhaitent mieux communiquer dans un monde digital et connaître les nouveaux outils de communications numériques.
  • Les collaborateurs et les collaboratrices des institutions ABD qui souhaitent mieux se faire connaître du public et des décideurs.

Les langues d’enseignement sont l’allemand et le français. Un court résumé en français et en allemand des interventions sera disponible.

Pour plus d’information sur cette journée thématique et pour s’inscrire :  http://www.archivwissenschaft.unibe.ch/autres_formations/index_fra.html

Avec mes plus cordiales salutations.
Natalie Brunner-Patthey


Septième cycle « Pratique archivistique suisse » de l’AAS en 2020

Mesdames, Messieurs, chères et chers collègues,

La commission de formation de l’AAS est en train de concevoir le prochain cycle « Pratique archivistique suisse », qui devrait se dérouler pendant l’année 2020. Ce cycle réalisé tous les deux ans et comprenant en principe cinq modules est destiné au perfectionnement des archivistes déjà actifs professionnellement.

Ici vous trouverez tous les détails du concept de cette formation, ainsi que les conditions d'organisation pour les institutions.

- Lettre
- Note pour les institutions organisatrices de modules
- Inscription