Le Groupe de travail Normes et Standards, fond\u00e9 en 2005, a pour objectif de coordonner au sein de l\u2019Association des archivistes suisses (AAS) les activit\u00e9s relatives \u00e0 la normalisation et \u00e0 la standardisation. Il est aussi de son ressort d\u2019\u00e9laborer des recommandations, des directives et des outils conceptuels pour la mise en application des normes et standards reconnus au niveau international, et de soutenir les membres de l\u2019association dans leur utilisation de ces r\u00e8gles.<\/p>\n\n\n\n
La norme de description archivistique internationale ISAD(G), dans sa deuxi\u00e8me \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e lors du 14\u00e8me<\/sup> Congr\u00e8s international des Archives \u00e0 S\u00e9ville en ao\u00fbt 2000. Le Comit\u00e9 sur les normes de description du Conseil international des Archives (CIA-CDS), qui a d\u00e9velopp\u00e9 la norme ISAD(G), pr\u00e9voit dans son introduction qu\u2019elle doit \u00eatre utilis\u00e9e soit de fa\u00e7on parall\u00e8le et en relation avec les normes nationales existantes, soit comme point de d\u00e9part pour le d\u00e9veloppement de normes nationales. C\u2019est cette assertion qui a motiv\u00e9 l\u2019initiative du Groupe de travail pour les normes et standard d\u2019\u00e9laborer des directives suisses de mise en application d\u2019ISAD(G).<\/p>\n\n\n\n La normalisation et la standardisation du traitement et de la description archivistique pr\u00e9sentent les avantages suivants:<\/p>\n\n\n\n Quelle peut bien \u00eatre l\u2019utilit\u00e9 de lignes directrices nationales, lorsqu\u2019on peut recourir \u00e0 une norme internationale ? Les pr\u00e9sentes directives facilitent l\u2019application de la norme ISAD(G) en Suisse pour les raisons suivantes :<\/p>\n\n\n\n Les pr\u00e9sentes directives ont valeur de recommandation. Chaque service d\u2019archives doit pouvoir y recourir comme \u00e0 un document de r\u00e9f\u00e9rence, qu\u2019il pourra compl\u00e9ter et adapter en fonction de ses sp\u00e9cificit\u00e9s. Les directives doivent pouvoir \u00eatre utilis\u00e9es par tous les services d\u2019archives du paysage archivistique suisse, depuis les services d\u2019archives publics jusqu\u2019aux services d\u2019archives des universit\u00e9s ou th\u00e9matiques, en incluant aussi bien les services d\u2019archives \u00e9conomiques et d\u2019entreprises que les services d\u2019archives priv\u00e9es et eccl\u00e9siastiques.<\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sente publication des directives est divis\u00e9e en quatre chapitres et comprend une introduction, les postulats de travail, les r\u00e8gles ou directives proprement dites, ainsi qu\u2019une bibliographie. Dans le chapitre 3 \u2013 les r\u00e8gles de description \u2013, la num\u00e9rotation des \u00e9l\u00e9ments de description selon ISAD(G) est reprise afin de structurer le texte (par ex. ISAD(G) 3.1.1 R\u00e9f\u00e9rence = Directives suisses 1.1; 3.4.1 = 4.1 etc.). Une mise en gras des titres de chapitre permet de les mettre en \u00e9vidence afin d\u2019en faciliter la lecture.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n PDF: ISAD(G) Directive<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n
Elle rend en effet possible une future interconnexion entre les syst\u00e8mes de recherche des
services d\u2019archives, prenant en compte les besoins et les exigences des usagers.<\/li>\n\n\n\n
les pratiques d\u2019excellence (Best Practices). Les normes et standards sont le r\u00e9sultat d\u2019un
savoir professionnel r\u00e9fl\u00e9chi. Elles permettent une uniformisation, une am\u00e9lioration et une
facilitation des m\u00e9thodes de travail archivistiques. Par cons\u00e9quent, elles participent \u00e0 la
professionnalisation des activit\u00e9s archivistiques.<\/li>\n\n\n\n
compr\u00e9hensibles, ce qui en accro\u00eet la qualit\u00e9 et donc la facilit\u00e9 d\u2019utilisation pour les usagers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n
et de description archivistique. Des r\u00e8gles internes de divers services d\u2019archives suisses ont \u00e9t\u00e9
consolid\u00e9es afin d\u2019\u00e9laborer les directives ; les travaux d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s dans le domaine de la
normalisation ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
notamment selon leur taille.<\/li>\n\n\n\n
rend le principe de la description \u00e0 plusieurs niveaux d\u2019ISAD(G) plus simple \u00e0 appliquer.<\/li>\n\n\n\n
elles donnent des r\u00e8gles pour la description de diff\u00e9rents supports et formes particuli\u00e8res de documents.<\/li>\n\n\n\n