{"id":72012,"date":"2025-11-24T16:57:23","date_gmt":"2025-11-24T15:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/vsa-aas.ch\/?page_id=72012"},"modified":"2026-02-16T10:03:36","modified_gmt":"2026-02-16T09:03:36","slug":"guida-wikidata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vsa-aas.ch\/it\/archivi-svizzeri\/il-paesaggio-archivistico-svizzero\/guida-wikidata\/","title":{"rendered":"Guida Wikidata"},"content":{"rendered":"\n

Procedura da seguire per una mappa delle istituzioni archivistiche della Svizzera e del Liechtenstein<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Scaricare il PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

1. Contesto e obiettivi di questa procedura<\/h2>\n\n\n\n

Nell\u2019ambito del centenario dell\u2019AAS nel 2022 e del rifacimento del sito web, il comitato ha deciso di utilizzare i dati liberi di Wikidata per documentare il panorama archivistico svizzero e renderlo una mappa interattiva e consultabile<\/a> tramite ricerca testuale a disposizione della comunit\u00e0 e del grande pubblico.<\/p>\n\n\n\n

Questa procedura si propone di fornire una prima panoramica della banca dati Wikidata e di consentire alla comunit\u00e0 archivistica di utilizzare questo strumento per contribuire al panorama archivistico svizzero. In questo modo, l\u2019AAS offre ai propri membri la possibilit\u00e0 di tenere aggiornati i dati che fanno riferimento alla loro istituzione. <\/p>\n\n\n\n

I dati sulla mappa PAS provengono da Wikidata e vengono aggiornati regolarmente. Come minimo, le istituzioni archivistiche possono inserire gli elementi di base necessari per apparire automaticamente sulla mappa. Tuttavia, l\u2019associazione esorta i propri membri a fornire maggiori dettagli relativamente alla \u00abloro\u00bb voce di autorit\u00e0, il che offre l\u2019opportunit\u00e0 di apparire nel panorama archivistico svizzero in modo pi\u00f9 ricco di quanto fosse possibile fino ad allora. <\/p>\n\n\n\n

2. Wikidata, un database collaborativo e multilingue<\/h2>\n\n\n\n

Wikidata<\/a> \u00e8 una base di conoscenza liberamente aggiornabile progettata per centralizzare i dati utilizzati da tutti i progetti Wikimedia. Essa \u00e8 destinata a fornire una fonte comune di dati oggettivi e multilingue. Wikidata pu\u00f2 quindi essere considerata una base di voci di autorit\u00e0 che consente anche di interconnettere gli identificatori di molte altre basi di autorit\u00e0 o cataloghi di riferimento (es. ISIL<\/a>, VIAF<\/a>, GND<\/a>, IdRef<\/a>, HDS\/HLS\/DHS\/DSS<\/a>, ecc.). \u00c8 possibile contribuire a Wikidata con o senza un account Wikimedia (Tuttavia, ti consigliamo vivamente di creare un account per seguire le tue modifiche e interagire con la community.)<\/p>\n\n\n\n

I vari elementi di Wikidata sono identificati da un identificatore univoco (il \u00abQID\u00bb) che si trova negli URL. I dati di Wikidata sono rilasciati sotto licenza CC0<\/strong><\/a><\/g> e sono quindi liberamente riutilizzabili. La struttura dell\u2019informazione consente una lettura nativa di questi dati sia da parte degli esseri umani che delle macchine.<\/p>\n\n\n\n

3. Descrizione di un elemento Wikidata (voce di autorit\u00e0)<\/h2>\n\n\n\n

Esempio con l\u2019elemento Q787796 (Associazione degli archivisti svizzeri)<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

4. Visualizzazione delle informazioni nel panorama archivistico svizzero<\/h2>\n\n\n\n

Le informazioni visualizzate nel panorama archivistico svizzero provengono da Wikidata e vengono aggiornate regolarmente. Per aggiungere la tua istituzione o modificare le informazioni, \u00e8 necessario aggiornare Wikidata. <\/p>\n\n\n\n

Il risultato viene mostrato sul sito dell\u2019AAS sotto forma di mappa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le istituzioni sono contrassegnate da punti cliccabili. Ulteriori dettagli sono forniti sotto forma di elenco. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

5. Campi Wikidata gestiti nel panorama archivistico svizzero<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019aggiornamento e l\u2019arricchimento dei dati in Wikidata spetta a tutti\/e (comunit\u00e0 archivistica e Wikimedia).<\/p>\n\n\n\n

Affinch\u00e9 l\u2019istituto di vostra scelta appaia nella mappa PAS, abbiamo specificato nella 1a tabella seguente i campi (propriet\u00e0) che \u00e8 obbligatorio compilare e abbiamo indicato dei valori consigliati. <\/p>\n\n\n\n

<\/th>Valori da compilare obbligatoriamente per apparire nel panorama archivistico svizzero<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Description area<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
Label<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td>Nome dell\u2019istituzione<\/td><\/tr>
Description<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td>Descrizione dell\u2019istituzione in poche parole (contesto e disambiguit\u00e0)<\/td><\/tr>
Also known as<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td>Altri nomi dell\u2019istituzione (se presenti)<\/td><\/tr>
Statement area<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
Instance of (P31)<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td>O un valore generico
\u00b7 archives (Q166118)

Oppure un valore pi\u00f9 preciso (consigliato):

\u00b7 archives nationales (Q2122214)

\u00b7 archives communales (Q604177)

\u00b7 archives eccl\u00e9siastiques (Q2877653)

\u00b7 archives sp\u00e9cialis\u00e9es (Q27030941)
<\/td><\/tr>
Country (P17)<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td>Svizzera (Q39) o Liechtenstein (Q347)<\/td><\/tr>
Coordinate location (P625)<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/td>Coordinate geografiche (GPS) dell\u2019istituzione<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La mappa PAS raccoglie anche altre propriet\u00e0. Se inserite, esse vengono visualizzate in modo rilevante nel PAS. <\/p>\n\n\n\n

<\/th>Valori che si consiglia di inserire in Wikidata<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Image (P18)<\/em><\/td>Immagine dell\u2019istituzione (file multimediale di Wikimedia Commons, nome del file senza File:)<\/td><\/tr>
Street adress (P6375)<\/em><\/em><\/td>Indirizzo completo dell\u2019istituzione (nome via, numero civico, codice postale, localit\u00e0)<\/td><\/tr>
Postal Code (P281)<\/em><\/em><\/td>Codice postale dell\u2019istituzione (stringa di caratteri)<\/td><\/tr>
Phone number (P1329)<\/em><\/em><\/td>Numero di telefono in formato standard (RFC3966)<\/td><\/tr>
Email adress (P968)<\/em><\/em><\/td>Indirizzo e-mail dell\u2019istituzione (con prefisso mailto:)<\/td><\/tr>
Official website (P856)<\/em><\/em><\/td>URL della home page del sito web ufficiale dell\u2019istituziones<\/td><\/tr>
Online catalog URL (P8768)<\/em><\/em><\/td>URL del catalogo online o portale di archivio<\/td><\/tr>
Heritage designation (P1435)<\/em><\/em><\/td>Stato patrimoniale<\/td><\/tr>
Identifiers area (se esistenti)<\/strong><\/td><\/tr>
ISIL (P213)<\/em><\/strong><\/td>Identificatore internazionale standardizzato dell\u2019istituzione (secondo ISO 15511)<\/td><\/tr>
ISNI (P213)<\/em><\/em><\/td>Identificatore ISNI (ISO 27729)<\/td><\/tr>
PCP reference number (P381)<\/em><\/em><\/td>Identificatore PBC per i beni culturali d\u2019importanza nazionale e regionale in Svizzera<\/td><\/tr>
Archives Portal Europe ID (P7764)<\/em><\/em><\/td>Identificatore dell\u2019istituzione nel Portale europeo degli archivi<\/td><\/tr>
GLAM ID (P3066)<\/em><\/em><\/td>Identificatore unico per le istituzioni che custodiscono patrimonio culturale (OpenGLAM)<\/td><\/tr>
HDS ID (P902)<\/em><\/em><\/td>Identificatore dell\u2019istituzione nel Dizionario storico della Svizzera (DSS)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Procedura da seguire per una mappa delle istituzioni archivistiche della Svizzera e del Liechtenstein 1. Contesto e obiettivi di questa procedura Nell\u2019ambito del centenario dell\u2019AAS nel 2022 e del rifacimento… Read More »Guida Wikidata<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":30005,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"folder":[],"class_list":["post-72012","page","type-page","status-publish","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vsa-aas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vsa-aas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vsa-aas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsa-aas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsa-aas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72012"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/vsa-aas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72806,"href":"https:\/\/vsa-aas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72012\/revisions\/72806"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsa-aas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vsa-aas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsa-aas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=72012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}